• Princesse (trop) snob?

     

    La nouvelle princesse de Disney fait couler beaucoup d’encre. Alors qu'elle devait avoir des airs hispaniques, afin de plaire à la communauté latino-américaine, elle a une peau aussi blanche que celle d’une duchesse française du 18. siècle, des yeux aussi bleus que ceux d’une princesse scandinave et, de surcroit, les cheveux quasiment aussi roux que ceux de la reine Elisabeth I d’Angleterre !

    Elle s'appelle Sofia, sans doute d’après l’actuelle reine d’Espagne mais cette dernière est comme nous savons tous d’origine grecque. Soit! En culture générale, les Américains ne sont pas très doués. On comprend mieux pourquoi le public latino, lors de la découverte des premières images du dessin animé Sofia Première : il était une fois une princesse, a été extrêmement déçu car, en effet, Sofia the First n’a rien d’une altesse mexicaine ! Caramba !