"Snob-Appeal Lo Snobismo dei Sensi" by Antonius Moonen

"Le bidet naît à l’époque de Madame de Pompadour, au moment le plus pimpant du libertinage. Si vous êtes à court d'idées: celui de la marquise en question était plaqué en bois de rose et décoré fleurs, garni de moulures, et les pieds et ornements en bronze doré. En Angleterre et aux Amériques on ne suit guère cette mode. Isadora Duncan, qui emportait toujours son propre bidet en faïence avec elle (car les hôtels américains en étaient dépourvus), se plaignait encore que certains directeurs refusent l’accessoire et qu’elle soit obligée de louer une villa à Miami pour l’installer convenablement! Il y a beaucoup de choses à dire au sujet de la pudeur américaine, mais le pays est vraiment trop vaste pour susciter l’intérêt d’un snob. Puis, entre nous, que pourrions-nous attendre d’un pays où la frustration liée au manque aristocratique pousse les pères et mères de famille à baptiser leurs fils Baron, Duke, Prince ou Earl ! Il faut être un peu naïf, tout de même."