Communistes snobs (2)

J’ai déniché, grâce à l’aide d’une amie et lectrice fidèle, un autre communiste notoire (lire ma chronique du 28 octobre 2010) aux origines aristocratiques : Enrico Berlinguer. Il était secrétaire général du Parti communiste italien de 1972 à 1984. Selon une concession, son père était le Cavaliere Nobile Don Mario Berlinguer ; un intitulé accordé à cette famille en 1777 par Vittorio Amadeo III, roi de Sardaigne, de Chypre et même quelques années de Jérusalem, et, dans ses heures creuses, duc de Savoie et prince de Piémont.

« Don » est un titre honorifique aux origines castillanes qui signifie « seigneur ». Il fut d’abord utilisé pour les princes, évêques et seigneurs les plus importants et riches en Espagne, avant d'être employé pour toute la noblesse confondue. Avec l’expansion de la monarchie espagnole au XVI siècle, l’usage du Don arrive en Italie et un siècle après, il est usage de donner du « Don » aux prêtres et autres aristocrates « spirituels ». Ainsi, « Don » est utilisé pour toute personne que l'on souhaite honorer. Il est également devenu un titre officiel des parrains de la mafia. À ne pas confondre. Soyez très prudents! 

Le titre de dom (comme dans le cas Dom Pérignon) est aussi appliqué dans certains ordres religieux qui jadis ne fréquentaient que des nobles, comme les Bénédictins et les Chartreux par exemple. Le féminin est Doña en castillan, Donna en italien et Dona en portugais. Il est employé dans les mêmes situations que le masculin et se donne également aux dames de tout rang.